FINALITÀ
Obiettivi e competenze:
L’obiettivo principale consiste nel mostrare allo studente una metodologia filologica appropriata per lo studio di un testo appartenente al latino ecclesiastico e curiale, composto nel passato o nei nostri tempi, in modo che siano acquisite le seguenti competenze:
1. Comprensione delle strutture morfologiche e sintattiche;
2. Capacità di definire le forme e i generi letterali;
3. Collocazione del testo nell’ambito storico, teologico e giuridico;
4. Sensibilità lessicale sia in riferimento ai termini classici che a quelli moderni;
5. Capacità di comporre alcuni testi in latino ecclesiastico e curiale.
ARGOMENTI
Il concetto di latino ecclesiastico e curiale e le sue caratteristiche. Latino ecclesiastico e curiale attraverso i secoli e nei nostri tempi con un particolare riferimento alla principale divisione dei documenti curiali oggi in uso: encicliche, esortazioni apostoliche, lettere decretali, bolle, brevi, costituzioni apostoliche, etc. Lettura, analisi e commento di alcuni brani scelti delle encicliche, esortazioni apostoliche, lettere decretali, bolle, brevi, costituzioni apostoliche. Contemporaneamente alla parte teoretica, verranno proposti agli studenti vari esercizi di composizione relativi ai singoli generi degli scritti latini oggi in uso nella Curia Romana.
TESTI
TUREK W., Il latino dei Documenti pontifici e della Curia Romana, in DAL COVOLO E. – M. SODI (edd.), Il latino e i cristiani. Un bilancio all’inizio del terzo millennio = Monumenta Studia Instrumenta Liturgica, 17 (Città del Vaticano, 2002), p. 273-291; TUREK W., Dal “Lexicon Recentis Latinitatis” ai tweets in latino. Alcune osservazioni circa il latino curiale dell’epoca postconciliare, “Salesianum” 83 (2021) 2, pp. 400-414; TUREK W., Il latino della Curia Romana ai nostri tempi. Osservazioni e considerazioni, in: SPATARO R. (ed.), Latino: una lingua immortale. Nel LX anniversario della pubblicazione della Costituzione Apostolica “Veterum Sapientia” (1962), LAS, Roma 2023, p. 293-308.
NOTE
undefined
ORARIO
Primo semestre
| Mercoledì | |||
|---|---|---|---|
| 15.00-15.45 | Aula A12 | ||
| 15.50-16.35 | Aula A12 | ||
| 16.40-17.25 | Aula A12 | ||
| Giorni | 8.45-9.30 | 9.35-10.20 | 10.35-11.20 | 11.25-12.10 | 12.15-13.00 | 15.00-15.45 | 15.50-16.35 | 16.40-17.25 | 17.30-18.15 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lunedì | |||||||||
| Martedì | |||||||||
| Mercoledì | A12 | A12 | A12 | ||||||
| Giovedì | |||||||||
| Venerdì | |||||||||
| Sabato | |||||||||
| Domenica |